Preposition [Giới Từ]

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Preposition [Giới Từ]

Bài gửi  Rin Elrics on Sun Sep 30, 2007 7:54 pm

Chào,tớ sẽ thảo luận đôi chút với các bạn về giới từ!
Giới từ [Preprosition], một trong các loại từ [part of speech], đóng vai trò không kém quan trọng so với các thể từ khác. Mình đọc qua rất nhiều bài viết của các bạn tham gia trong diễn đàn nầy thấy có rất nhiều giới từ xử dụng không đúng cách. Sau đây là phần giảng giải và ghi chú cách thức xử dụng giới từ.

Trước hết,chúng ta hãy liệt kê ra một số giới từ thông dụng nhất.

About Above Across After Against Along Among Around
Before Behind Below Beneath Beside Between Beyond But
By Despite Down During Except For From In
Inside Into Like Near Of Off On Onto
Outside Over Past Since Through Throughout Till
To Toward Under Underaneath Until Up Upon
With Within Without

Và còn nhiều nữa...

Chúng ta gọi các từ trên là Giới Từ vì chúng định vị trí, hay gọi xác theo nghĩa là Giới Hạn, của từng câu văn.

Ví dụ:
The apple is on the chair. - Trái táo nằm trên ghế.

Vị trí của trái táo [apple] là nằm trên [on] và giới hạn của nó là trên ghế [on the chair]. Nó không phải nằm trên bàn, không phải nằm trên tủ, không phải nằm trong bếp, hay nằm dưới gầm giường vì GIỚI HẠN của nó là TRÊN GHẾ [On The Chair].

Trong bài văn của bạn NamThao mang chủ đề, "Digging my grave with my own teeth," có viết, "I liked to take a seat on the front of other seats."

Giới Ngữ [prepositional phrase] "On The Front" dùng "On" không đúng vị. "On" nghĩa là "trên." Để có thể cho một vật gì hay một tình trạng nào đang ở "trên[on]" thì vật đó hay tình trạng đó phải được rời khỏi mặt đất.

Vậy chúng ta phải dùng giới từ nào cho thích hợp? Để trả lời câu hỏi nầy, chúng ta phải xem xét "hiện trường" trước đã. Câu của bạn NamThao có ý là "Tôi thích ngồi bàn đầu, trước những bàn khác." Trong câu nầy có hai trường hợp chúng ta cần suy xét đó là "ngồi bàn đầu," và "trước những bàn khác."

Trước tiên là "ngồi bàn đầu." Cho dù bạn ngồi ở bất cứ nơi đâu đi nữa thì bạn vẫn không phải chỉ có một mình. Không hẳn là chung quanh bạn còn có người khác, có thể là chung quanh bạn có các con thú vật dễ thương, những nhành hoa thơm ngát, hay có thể là bạn đang ngồi giữ một giòng sông. Vì như thế, vị trí của bạn lã ở "trong," và mọi vật khác chung quanh bạn cũng ở "trong" với bạn. Vị trí của bạn ở trong một nhóm nhỏ, nhóm đó ở trong một chung vi to lớn hơn, và chung vi đó lại ở trong một khung cảnh nào đó càng to lớn hơn. Nên giới từ của bạn ở đây là "In." Bạn "sit in front of," "stand in front of," "run in front of," hay "drive in front of" một vật thể nào đó. Bạn hãy thử tưởng tượng mình đang ngồi trên một chiếc xe buýt chạy từ Cà Mau lên đến Hà Nội. Suốt quá trình đó có một anh chàng ngồi sau lưng bạn cứ hút thuốc làm bạn bị ngộp. Sau khi xuống xe bạn than phiền rằng, "I sat on the bus in front of a smoker." Bạn ngồi là ngồi bên trong chiếc xe, và tất cả vị trí đều ở bên trong chiếc xe.

Thứ hai là "ngồi trước những bàn khác." Bạn muốn ra trước thì vị trí ban đầu của bạn phải là ở phía sau. Từ sau mới ra trước. Phía sau luôn là hạn thấp, và từ thấp lên cao gọi là "up." Nên trong trường hợp nầy, bạn có thể dùng giới từ "up." "I like to take a seat upfront" là vậy.

Trong bài viết của bạn Zeroman, "how weigh glass of water (ly nước nặng bao nhiêu)," có câu "the MC take the glass of water in sky and asking audience". Trong câu nầy, "in sky" là "trong mây." Trong khi đó, câu tiếng Việt là "giơ lên cao." Chủ từ giơ lên cao là đưa cao vào không gian, chúng ta phải dùng từ "into," và không phải là "into the sky" mà là "into the air." Tuy nhiên, còn một trường hợp nữa là "đưa lên." Hể cái gì "lên" gọi là "up."

Câu nói đó phải được viết lại như sau "The program director hold up a glass of water and raise it into the air," hoặc là "The program director hold up a glass of water and raise it up high.

Tiếng Anh rất nhạy cảm chúng ta:
Go up north
Fly down south
Walk into the house
Stand about the river
Hide beneath the dresser
Shut down the windows
Pull up the blind

Và còn nhiều nữa.....
avatar
Rin Elrics
Dolls
Dolls

Tổng số bài gửi : 11
Location : Chỗ nào đen nhất = =
Registration date : 03/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Preposition [Giới Từ]

Bài gửi  Rin Elrics on Sun Sep 30, 2007 7:56 pm

Giới từ cũng thuộc về loại khó trong tiếng Anh,xác định vị trí của nó cũng chẳng dễ gì,tớ sẽ bổ sung thêm 1 tí về từng loại

I> Thời gian:

on
days of the week

on Monday

in
months / seasons
time of day
year
after a certain period of time (when?)

in August / in winter
in the morning
in 2006
in an hour

at
for night
for weekend
a certain point of time (when?)

at night
at the weekend
at half past nine

since
from a certain point of time (past till now)

since 1980

for
over a certain period of time (past till now)

for 2 years

ago
a certain time in the past

2 years ago

before
earlier than a certain point of time

before 2004

to
telling the time

ten to six (5:50)

past

telling the time
ten past six (6:10)

to / till / until

marking the beginning and end of a period of time
from Monday to/till Friday

till / until
in the sense of how long something is going to last

He is on holiday until Friday.

by
in the sense of at the latest
up to a certain time

I will be back by 6 o’clock.
By 11 o'clock, I had read five pages

II> Địa điểm:

in
room, building, street, town, country
book, paper etc.
car, taxi
picture, world

in the kitchen, in London
in the book
in the car, in a taxi
in the picture, in the world

at
meaning next to, by an object
for table
for events
place where you are to do something typical (watch a film, study, work)

at the door, at the station
at the table
at a concert, at the party
at the cinema, at school, at work

on
attached
for a place with a river
being on a surface
for a certain side (left, right)
for a floor in a house
for public transport
for television, radio
the picture on the wall
London lies on the Thames.

on the table
on the left
on the first floor
on the bus, on a plane
on TV, on the radio

by, next to, beside
left or right of somebody or something
Jane is standing by / next to / beside the car.

under
on the ground, lower than (or covered by) something else
the bag is under the table

below
lower than something else but above ground
the fish are below the surface

over
covered by something else
meaning more than
getting to the other side (also across)
overcoming an obstacle
put a jacket over your shirt
over 16 years of age
walk over the bridge
climb over the wall

above
higher than something else, but not directly over it
a path above the lake

across
getting to the other side (also over)
getting to the other side
walk across the bridge
swim across the lake

through
something with limits on top, bottom and the sides
drive through the tunnel

to
movement to person or building
movement to a place or country
for bed
go to the cinema
go to London / Ireland
go to bed

into
enter a room / a building
go into the kitchen / the house

towards
movement in the direction of something (but not directly to it)
go 5 steps towards the house

onto
movement to the top of something
jump onto the table

from
in the sense of where from
a flower from the garden


III>Other important Prepositions

from
who gave it
a present from Jane

of
who/what does it belong to
what does it show
a page of the book
the picture of a palace

by
who made it
a book by Mark Twain

on
walking or riding on horseback
entering a public transport vehicle
on foot, on horseback
get on the bus

in
entering a car / Taxi
get in the car

off
leaving a public transport vehicle
get off the train

out of
leaving a car / Taxi
get out of the taxi

by
rise or fall of something
travelling (other than walking or horseriding)
prices have risen by 10 percent
by car, by bus

at
for age
she learned Russian at 45

about
for topics, meaning what about
we were talking about you
avatar
Rin Elrics
Dolls
Dolls

Tổng số bài gửi : 11
Location : Chỗ nào đen nhất = =
Registration date : 03/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết